في حديقة جيثسماني أم في جبل الزيتون ؟!
الرواية في إنجيل متى .... قبض على يسوع في
حديقة الجيثسماني
البشارة كما دوّنها متى : الإصحاح 26
في جثسيماني
36حِينَئِذٍ جَاءَ مَعَهُمْ
يَسُوعُ إِلَى ضَيْعَةٍ يُقَالُ لَهَا
جَثْسَيْمَانِي ،فَقَالَ لِلتَّلاَمِيذِ:
((اجْلِسُوا هَهُنَا حَتَّى أَمْضِيَ وَأُصَلِّيَ
هُنَاكَ)). 37ثُمَّ أَخَذَ مَعَهُ بُطْرُسَ
وَابْنَيْ زَبْدِي ،وَابْتَدَأَ يَحْزَنُ
وَيَكْتَئِبُ. 38فَقَالَ لَهُمْ: ((نَفْسِي
حَزِينَةٌ جِدّاً حَتَّى الْمَوْتِ. امْكُثُوا
هَهُنَا وَاسْهَرُوا مَعِي)). 39ثُمَّ تَقَدَّمَ
قَلِيلاً وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ ،وَكَانَ
يُصَلِّي قَائِلاً: ((يَا أَبَتَاهُ ،إِنْ
أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هَذِهِ
الْكَأْسُ،وَلَكِنْ لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا
بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ)). 40ثُمَّ جَاءَ إِلَى
التَّلاَمِيذِ فَوَجَدَهُمْ نِيَاماً ،فَقَالَ
لِبُطْرُسَ: ((أَهَكَذَا مَا قَدَرْتُمْ أَنْ
تَسْهَرُوا مَعِي سَاعَةً وَاحِدَةً؟ 41اِسْهَرُوا
وَصَلُّوا لِئَلَّا تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ.
أَمَّا الرُّوحُ فَنَشِيطٌ وَأَمَّا الْجَسَدُ
فَضَعِيفٌ)). 42فَمَضَى أَيْضاً ثَانِيَةً
وَصَلَّى قَائِلاً: ((يَا أَبَتَاهُ إِنْ لَمْ
يُمْكِنْ أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هَذِهِ الْكَأْسُ
إِلاَّ أَنْ أَشْرَبَهَا ،فَلْتَكُنْ
مَشِيئَتُكَ)). 43ثُمَّ جَاءَ فَوَجَدَهُمْ
أَيْضاً نِيَاماً ،إِذْ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ
ثَقِيلَةً. 44فَتَرَكَهُمْ وَمَضَى أَيْضاً
وَصَلَّى ثَالِثَةً قَائِلاً ذَلِكَ الْكَلاَمَ
بِعَيْنِهِ. 45ثُمَّ جَاءَ إِلَى تَلاَمِيذِهِ
وَقَالَ لَهُمْ: ((نَامُوا الآنَ وَاسْتَرِيحُوا!
هُوَذَا السَّاعَةُ قَدِ اقْتَرَبَتْ ،وَابْنُ
الإِنْسَانِ يُسَلَّمُ إِلَى أَيْدِي الْخُطَاةِ.
46قُومُوا نَنْطَلِقْ!
هُوَذَا الَّذِي يُسَلِّمُنِي قَدِ اقْتَرَبَ !
)).
القبض على يسوع
47وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ ،إِذَا يَهُوذَا
أَحَدُ الاِثْنَيْ عَشَرَ قَدْ جَاءَ وَمَعَهُ
جَمْعٌ كَثِيرٌ بِسُيُوفٍ وَعِصِيٍّ مِنْ عِنْدِ
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَشُيُوخِ الشَّعْبِ.
48وَالَّذِي أَسْلَمَهُ أَعْطَاهُمْ عَلاَمَةً
قَائِلاً: ((الَّذِي أُقَبِّلُهُ هُوَ هُوَ.
أَمْسِكُوهُ)). 49فَلِلْوَقْتِ تَقَدَّمَ إِلَى
يَسُوعَ وَقَالَ: ((السَّلاَمُ يَا سَيِّدِي!))
وَقَبَّلَهُ. 50فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: ((يَا
صَاحِبُ ،لِمَاذَا جِئْتَ؟))
حِينَئِذٍ تَقَدَّمُوا
وَأَلْقَوُا الأَيَادِيَ عَلَى يَسُوعَ
وَأَمْسَكُوهُ . 51وَإِذَا وَاحِدٌ مِنَ
الَّذِينَ مَعَ يَسُوعَ مَدَّ يَدَهُ وَاسْتَلَّ
سَيْفَهُ وَضَرَبَ عَبْدَ رَئِيسِ الْكَهَنَةِ
،فَقَطَعَ أُذْنَهُ. 52فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ:
((رُدَّ سَيْفَكَ إِلَى مَكَانِهِ. لأَنَّ كُلَّ
الَّذِينَ يَأْخُذُونَ السَّيْفَ بِالسَّيْفِ
يَهْلِكُونَ! 53أَتَظُنُّ أَنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ
الآنَ أَنْ أَطْلُبَ إِلَى أَبِي فَيُقَدِّمَ لِي
أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ جَيْشاً مِنَ
الْمَلاَئِكَةِ؟ 54فَكَيْفَ تُكَمَّلُ الْكُتُبُ:
أَنَّهُ هَكَذَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ؟)). 55فِي
تِلْكَ السَّاعَةِ قَالَ يَسُوعُ لِلْجُمُوعِ:
((كَأَنَّهُ عَلَى لِصٍّ خَرَجْتُمْ بِسُيُوفٍ
وَعِصِيٍّ لِتَأْخُذُونِي! كُلَّ يَوْمٍ كُنْتُ
أَجْلِسُ مَعَكُمْ أُعَلِّمُ فِي الْهَيْكَلِ
وَلَمْ تُمْسِكُونِي. 56وَأَمَّا هَذَا كُلُّهُ
فَقَدْ كَانَ لِكَيْ تُكَمَّلَ كُتُبُ
الأَنْبِيَاءِ)). حِينَئِذٍ تَرَكَهُ
التَّلاَمِيذُ كُلُّهُمْ وَهَرَبُوا.
الرواية في إنجيل لوقا .... قبض على يسوع وهو
على جبل الزيتون
البشارة كما دوّنها لوقا : الإصحاح 22
يسوع يصلي على جبل الزيتون
39وَخَرَجَ وَمَضَى
كَالْعَادَةِ إِلَى جَبَلِ الزَّيْتُونِ ،
وَتَبِعَهُ أَيْضاً تَلاَمِيذُهُ. 40وَلَمَّا
صَارَ إِلَى الْمَكَانِ قَالَ لَهُمْ: ((صَلُّوا
لِكَيْ لاَ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ)).
41وَانْفَصَلَ عَنْهُمْ نَحْوَ رَمْيَةِ حَجَرٍ
وَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَصَلَّى 42قَائِلاً:
((يَا أَبَتَاهُ ، إِنْ شِئْتَ أَنْ تُجِيزَ
عَنِّي هَذِهِ الْكَأْسَ. وَلَكِنْ لِتَكُنْ لاَ
إِرَادَتِي بَلْ إِرَادَتُكَ)). 43وَظَهَرَ لَهُ
مَلاَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُقَوِّيهِ. 44وَإِذْ
كَانَ فِي جِهَادٍ كَانَ يُصَلِّي بِأَشَدِّ
لَجَاجَةٍ ، وَصَارَ عَرَقُهُ كَقَطَرَاتِ دَمٍ
نَازِلَةٍ عَلَى الأَرْضِ. 45ثُمَّ قَامَ مِنَ
الصَّلاَةِ وَجَاءَ إِلَى تَلاَمِيذِهِ ،
فَوَجَدَهُمْ نِيَاماً مِنَ الْحُزْنِ. 46فَقَالَ
لَهُمْ: ((لِمَاذَا أَنْتُمْ نِيَامٌ؟ قُومُوا
وَصَلُّوا لِئَلاَّ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ)).
القبض على يسوع
47وَبَيْنَمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ إِذَا جَمْعٌ ،
وَالَّذِي يُدْعَى يَهُوذَا ، أَحَدُ الاِثْنَيْ
عَشَرَ ، يَتَقَدَّمُهُمْ ، فَدَنَا مِنْ يَسُوعَ
لِيُقَبِّلَهُ. 48فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: ((يَا
يَهُوذَا ، أَبِقُبْلَةٍ تُسَلِّمُ ابْنَ
الإِنْسَانِ؟)) 49فَلَمَّا رَأَى الَّذِينَ
حَوْلَهُ مَا يَكُونُ ، قَالُوا: ((يَا رَبُّ ،
أَنَضْرِبُ بِالسَّيْفِ؟)) 50وَضَرَبَ وَاحِدٌ
مِنْهُمْ عَبْدَ رَئِيسِ الْكَهَنَةِ فَقَطَعَ
أُذْنَهُ الْيُمْنَى. 51فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ
: ((دَعُوا إِلَى هَذَا!)) وَلَمَسَ أُذْنَهُ
وَأَبْرَأَهَا.52ثُمَّ قَالَ يَسُوعُ لِرُؤَسَاءِ
الْكَهَنَةِ وَقُوَّادِ جُنْدِ الْهَيْكَلِ
وَالشُّيُوخِ الْمُقْبِلِينَ عَلَيْهِ:
((كَأَنَّهُ عَلَى لِصٍّ خَرَجْتُمْ بِسُيُوفٍ
وَعِصِيٍّ! 53إِذْ كُنْتُ مَعَكُمْ كُلَّ يَوْمٍ
فِي الْهَيْكَلِ لَمْ تَمُدُّوا عَلَيَّ
الأَيَادِيَ. وَلَكِنَّ هَذِهِ سَاعَتُكُمْ
وَسُلْطَانُ الظُّلْمَةِ)). 54فَأَخَذُوهُ
وَسَاقُوهُ وَأَدْخَلُوهُ إِلَى بَيْتِ رَئِيسِ
الْكَهَنَةِ . وَأَمَّا بُطْرُسُ فَتَبِعَهُ
مِنْ بَعِيدٍ.
جبل الزيتون
سلسلة جبال ممتدة من شمال اليهودية حتى جنوبها
جهة الشرق. يشرف هذا الجبل على أورشليم من جهة
الشرق، ويفصل هذا الجبل عن أورشليم وادي
قدرون. وهو حاليًا "جبل الطور".
جثسيماني
بستان شرق أورشليم. به أشجار الزيتون ومعصرة
لعصره.
الفيصل في الموضوع خريطة الكتاب المقدس
التي توضح أورشليم في أيام المسيح
هذه
الخريطة من موقع دار الكتاب المقدس
لا
تبين بعد المسافة بين جيثسماني وجبل الزيتون
هذه
صورة ضوية من الإنجيل الخاص بي
توضح مفتاح الخريطة
وأن البعد التقريبي بين موقع جبل الزيتون و
الجيثسماني
حوالي 25 كم !!!
أين قبض على يسوع ليصلب ؟؟؟
في جثسماني ؟؟؟
أم في جبل الزيتون ؟؟؟
وآخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين ,,,
إجابة حضرة القس عبد المسيح بسيط أبو الخير :
المسيح عليه السلام كان أولاً في جبل الزيتون
ثم ذهب بعد ذلك إلى حديثة جيثسماني بدليل نص
إنجيل متى
Mat 26:30
ثُمَّ سَبَّحُوا وَخَرَجُوا إِلَى
جَبَلِ الزَّيْتُونِ .
وبعدما كان في جبل الزيتون وكلم سمعان بطرس
ذهب بعد ذلك ذهب إلى حديقة جيثسماني
Mat 26:36
حِينَئِذٍ جَاءَ مَعَهُمْ يَسُوعُ إِلَى
ضَيْعَةٍ
يُقَالُ لَهَا جَثْسَيْمَانِي
فَقَالَ لِلتَّلاَمِيذِ: «اجْلِسُوا هَهُنَا
حَتَّى أَمْضِيَ وَأُصَلِّيَ هُنَاكَ».
وبهذا أثبت لنا القس الموقر الفاضل المحترم أن
المكانين ليسوا واحد
كما توضح الخريطة
ولكننا مازلنا في إشكال خطير وهو أن
إنجيل لوقا قال أن
المسيح تم القبط عليه في جبل الزيتون
وليس في الحديقة
وبذلك نكرر السؤال قائلين : أين قبض على يسوع
؟ في حديقة جيثسماني
أم في جبل الزيتون
؟
العودة إلى فهرس الكتاب